"NEUE UNGLEICHHEIT" - QUELLEN UND SCHäDLICHE FOLGEN DER WACHSENDEN EIGENTUMS- UND EINKOMMENSUNGLEICHHEIT

U radu se istražuju ideološko-politički i ekonomski izvori tridesetogodišnjeg trenda produbljivanja nejednakosti u distribuciji bogatstva i dohotka u društvima najrazvijenijih zemalja zapadnog kruga. Premda je u temeljima svih razvijenih društava ugrađena ekonomska nejednakost, do kasnih 1970-ih godina zapadna su društva gotovo cijelo jedno stoljeće svjesno odbacivale i uspješno smanjivale krajnje imovinske i dohodovne nejednakosti. Pobjedom i širenjem neoliberalne razvojne paradigme od ranih 1980-ih godina udjeli najbogatijih u dohotku i vlasništvu ponovno počinju rasti, a prihodi srednjeg i siromašnijih slojeva stagniraju ili opadaju. U velikom broju zemalja imućniji danas gotovo u cijelosti prisvajaju ekonomske i druge koristi od gospodarskog napretka, dok na životni standard većine pripadnika društva ekonomski rast nema pozitivni utjecaj ili je on minimalan. Rastuća i neumjerena ekonomska nejednakost dovodi do sve većih i opasnih razlika i u pogledu obrazovanja, zdravlja, socijalne uključenosti i životnih izgleda. Aktualni trend rapidnog poboljšanja statusa bogate manjine na račun sve siromašnije većine imenovan je izrazom "nova nejednakost", iako se suštinski radi o povratu na oštru klasnu podijeljenost društva karakterističnu za 19. stoljeće. Kao i tada, društva se danas ponovno socijalno polariziraju i unutar sebe antagoniziraju. Na pobjedničkoj strani mali postotak bogate populacije nastoji svoju poziciju perpetuirati i stoga koriste svoju moć kako bi svojim interesima podredili sve društvene dimenzije, misaone tokove i pravce razvoja. Zaključak je ovog rada kako prvenstveno svjetonazorskim i političkim promjenama izazvano širenje dohodovnog, imovinskog i socijalnog jaza uništava društvenu koheziju i demokraciju, povećava socijalne nesigurnosti i rađa društvene devijacije, ali dovodi i do financijskoekonomskih kriza i ekonomske neefikasnosti. Upravo zbog razaranja ekonomske baze nereguliranog slobodnotržišnog kapitalizma ekonomske nejednakosti i drugi problemi u svezi raspodjele postaju najvažnija politička pitanja u desetljećima koja nadolazeThe paper researches into ideological-political and economic sources of the thirty-year long intensification of inequality in wealth and income distribution in the most developed Western societies. In spite of the fact that the basis of all developed societies includes economic inequality Western societies deliberately rejected and succeeded in decreasing extreme proprietary and income inequality until late 1970s. As neoliberal development paradigms have gained the upper hand and started to spread since early 1980s the portion of the most well-off in income and property started to increase while earnings of the middle and poorer classes were stagnant or decreased. In a number of countries the well-off almost entirely appropriated economic and other benefits from economic progress while economic growth had no positive or just minimum effect on living standard of the majority members of the society. Growing and excessive economic inequality causes greater and dangerous differences in education, health, social inclusion and life expectancy. Current tendency of rapid improvement of the status of the well-off minority at the expense of the growing poor majority has been named „new inequality” although it is basically about reversion to severe class division characteristic of nineteenth century society. Similarly, the societies of today have again polarised socially and antagonised internally. Small percentage of the well-off population tends to hold its status and uses its powers to submit all social dimensions, flow of thoughts and developmental directions to themselves. The conclusion of this paper is that widening of the proprietary, income and social gap caused first of all by world view and politics have destroyed social cohesion and democracy, increased social insecurity, resulted in social deviations and lead to financial and economic crises and inefficiency. By destroying economic basis of unregulated free market capitalism the economic inequality and other issues related to distribution shall become the most important political issues in the decades to follow.In der Arbeit werden ideologisch-politische und wirtschaftliche quellen der dreißig Jahre langen Tendenz der Intensivierung von Ungleichheit in der Distirbution von Kapital und Einkommen in den Gesellschaften der entwickeltsten Staaten des westlichen Kreises untersucht. Obwohl die ökonomische Ungleichheit in den Fundamenten aller entwickelten Gesellschaften verankert ist, haben die Gesellschaften westlicher Provenienz bis zu späten 1970er Jahren fast ein ganzes Jahrhundert die Eigentums- und Einkommensungleichheiten bewusst bekämpft und erfolgreich vermindert. Durch die Überwindung und Verbreitung des neoliberalen Entwicklungsparadigmas, haben die Anteile der reichsten Staaten am Einkommen und Eigentum seit 1980er Jahren zu wachsen begonnen, während die Einnahmen der mittleren und ärmeren Sozialschichten stagnieren oder sinken. In einer großen Anzahl der Länder eignen sich die wohlhabendere Menschen ökonomische und andere Vorteile des wirtschaftlichen Fortschritts an, während der ökonomische Fortschritt keinen positiven Einfluss auf den Lebensstandard von Mehrheit der Angehörigen der jeweiligen Gesellschaft ausübt und wenn schon – dann einen minimalen. Die wachsende und unenthaltsame ökonomische Ungleichheit führt zu immer größeren und gefährlichen Unterschieden in der Ausbildung, im Gesundheitswesen, in sozialer Einbeschlossenheit und den Zukunftsaussichten. Die aktuelle Tendenz eines beschleunigten Aufstiegs im gesellschaftlichen Status der reichen Minderheit zu Ungunsten der immer ärmerer Mehrheit wird mit dem Syntagma «die neue Ungleichheit» ausgedrückt, obwohl es sich im Grunde genommen um eine Rückkehr auf die für das 19. Jh. charakteristische starke Schichteneinteilung der Gesellschaft handelt. Wie damals, werden auch heute die Gesellschaften sozial polarisiert und in sich selbst antagonisiert. Auf der siegenden Seite steht ein kleines Prozent der reichen Bevölkerung, die zum Zweck der Perpetuierung eigener Position ihre Macht benutzt, um alle Domänen der Gesellschaft, die Meinungsbildung und die Entwicklungsrichtungen den eigenen Interesseen zu unterordnen. Die Schlussfolgerung dieser Arbeit ist, dass die weltanschaulich und politisch hervorgerufene Vergrößerung der Einnahme-, Eigentums- und Sozialkluft die gesellschaftliche Kohäsion und Demokratie vernichtet, soziale Unsicherheit vergrößert und die Devianzen in der Gesellschaft verursacht, gleichzeitig zu finanziell-ökonomischen Krisen und zur wirtschaftlichen Leistungsunfähigkeit führend. Wegen der Zerstörung der wirtschaftlichen Grundlage des nichtgeregelten Kapitalismus der freien Marktwirtschaft und wegen der ökonomischen Ungleichheit werden auch andere mit der Verteilung verbundene Fragen zu wichtigsten politischen Fragen in den kommenden Jahrzehnten